Rozlet

Viac o knihe Rozlet

S dielom Pavla Zahrebeľného (nar. 1924) sa stretávame v slovenskom preklade po prvý raz. Autor patrí k popredným súčasným ukrajinským spisovateľom, doteraz napísal množstvo poviedok, noviel, divadelných hier, filmových scenárov a románov, ktorými si získal veľkú popularitu. Témou jeho románov býva zväčša vzdialená aj nedávna história rodnej Ukrajiny a jej socialistickej súčasnosti.
Zo súčasnosti čerpá aj jeden z posledných Zahrebeľného románov Rozlet, ktorý nás prostredníctvom hlavného hrdinu akademika Pavla Andrejeviča KArnaľa, riaditeľa vedeckovýskumného ústavu kybernetiky. zasväcuje do problémov ľudí pracujúcich v tejto významnej vedeckej oblasti.
V štyroch častiach románu sa prelínajú ústredné motívy diela: romanticky ladený ľúbostný vzťah Karnaľa a jeho ženy tanečnice Ajgül, konfrontácia dvoch spôsobov života mladých ľudí, spomienky na Karnaľovo detstvo na dedine a napokon radikálny zvrat vo vzťahu starnúceho akademika k mladej redaktorke Anastasiji.
Román zaujme predovšetkým ako odvážny pokus filozoficky a eticky domýšľať veľký komplex otázok, ktoré do ľudských vzťahov vniesla vedecko-technická revolúcia a moderná veda v podmienkach súčasnej socialistickej spoločnosti. Smeruje k zovšeobecneniu, ale odohráva sa v konkrétnom priestore Ukrajiny, má jej atmosféru a pre čitateľa bude zaujímavým čítaním.