Odviate vetrom 1 : Juh proti severu - 1

Viac o knihe Odviate vetrom 1 : Juh proti severu - 1

Bolo len pochopiteľné, že dievča, ktoré pochádzalo zo starej južanskej rodiny a v mladosti znovu a znovupočúvalo dospelých rozprávať o vojne, obbrátilo sa k tejto veľkej téme. "Počula som o bojoch, o ranách a o primitívnych spôsoboch, ako ich liečili, ako dámy chodili ošetrovať do nemocníc, ako smrdí gangréna, čím všeličím sa nahrádzali lieky, jedlo a šatstvo, keď blokáda začala byť veľmi vážna a tieto potreby sa už nemohli dovážať. Počula som, ako vypálili a vyplienili Atlantu, ako cesty a železnice do Maconu boli plné utečencov, a počula som o rekonštrukcii. Počula som všetko na svete okrem toho, že Juh prehral. Bol to pre mňa strašný otras, keď som sa ako desaťročná dozvedela, že generála Leeho porazili."
Pri práci na knihe preštudovala Mitchellová všetky ročníky novín od roku 1860 do 1873, stovky starých časopisov, denníkov a listov. Ale najväčšmi sa opierala o otcove historické poznatky a o spomienky matky, ktorá si veľmi presne pamätala zvyky a obyčaje tých čias.