Sto tváří lásky : Antologie milostné lyriky čtyř tisíciletí

Viac o knihe Sto tváří lásky : Antologie milostné lyriky čtyř tisíciletí

Tato kniha je pouze fragmentem rukopisu velké antologie ,Tisíc
tváří lásky", Milostná lyrika čtyř tisíciletí. Proní varianta tohoto sou-
boru vznikla v letech 1943-1948 a teprve o deset let později byla
doplněna dalšími překlady. Fragment této druhé varianly byl vydán
jako příležitostný soukromý tisk v Kyjovč pod názvem ,,Sto tváří
lásky", 1960. Fragmenty této druhć varianty byly dále použity ve
stejnojmenné rozhlasové relaci a v antologii M. Floriana. Pro vy-
dání v Odeonu jsem pořídil již třeti variantu dílčího výboru z anto-
logie a doplnil ji novéjšíi překlady z let 1958-1965. Úplná anto-
logie ,,Tisíc tváří lásky", široce pojatý soubor milostné lyriky, poří-
zený s přihlédnutím k analogickým sbírkám cizím, čeká však stále
na nakladatele, který by cdicí podobné antologie splatil dluh české
kultury vůči milostné poezii všech dob a národů.
Ivan Svitálk
10. 2. 1966