Conan : vlci za hranicí

Viac o knihe Conan : vlci za hranicí

VÁŽENÍ ČTENÁŘI!

Magazín Poutník č.10 je monotematický a věnuje se literárnímu hrdinovi Conanovi. Povídky v něm uveřejněné však již nenapsal R.E.Howard, ale jeho následovníci L.Sprague de Camp a Lin Carter, kteří často dopísovalí torza povídek, které začal psát a nedopsal R.E,Howard,

L.Sprague de Camp nám ve své eseji Conanovská sága přibližuje ducha hrdiny R.E.Howarda Conana, Povídka Město lebek je z doby, kdy Conan sloužil v turanské armádě. Povídky Tranicův poklad a Vlci za hranicí následují chronologicky těsně po povídkách Za Černou řekou“) a Krvavý měsíc**) a popisují Conanův boj s Pikty, který přerostl v občanskou válku proti aguilonskému králi Numedidovi. Tento boj v románě Conan osvoboditel, který připravujeme k vydání, skončí nástupem Conana na trůn Aguilonie.

V Poutníku naleznete také slovník Hyborská jména, který vám umožní orientaci po povídkách, v nichž Conan vystupuje. Slovník je neúplný, protože L.Sprague de Camp jej dopsal v r.1969 a od té doby vyšla řada dalších děl o Conanovi. Podle smlouvy nemůžeme slovník doplňovať, a proto jeho eventuální novelizace čeká na naše conanovské badatele. Překlad slovníku určitě vzbudí kontraverze, ale český pravopis umožňuje psát zeměpisné názvy různým způsobem, takže jsme se řídili tím nejužíVanějším názvoslovím.

Na závěr se chceme ohradit proti recenzi Vládi Ríši, který v Ikárii č.7/1995 nazval náš Poutník č.9 „mišmaš“, Náš magazín není antologií, ale skutečným magazínem. A tak pro šéfredaktora Ikárie ještě jednou: jsme magazín s různorodým obsahem, a takoví i zůstaneme.