Vodopád Devíti draků : korejské mýty a pověsti

Viac o knihe Vodopád Devíti draků : korejské mýty a pověsti

Země Jitřní svěžesti, Diamantové hory, Vodopád Devíti draků - již sama tato poetická pojmenování v sobě mají vůni dálek. Korea, vzdálená země na Dálném východě, země krásné přírody a starobylé kultury, je krajina pro nás bezesporu exotická. Exotickým kouzlem na nás působí i její dávné pověsti, báje a mýty shromážděné v této knize. Přenesou nás tisíce kilometrů daleko a celá staletí do minulosti. Povědí nám o historických začátcích korejského státu, zahalených dnes už mlhou bájí, seznámí nás s někdejšími panovníky a slavnými hrdiny. Dozvíme se z nich však také o životě, myšlení a cítění prostých lidí, mezi nimiž se tyto příběhy tradovaly z generace na generaci. A leckdy s podivem zjistíme, že přes všechnu odlehlost místní i časovou, přes všechny rozdíly ve způsobu myšlení, nám i ledacos z těchto příběhů zazní náhle podvědomě.
Autoři knihy Vladimír Pucek a Josef Genzor, nejenom odborníci, překladatelé a publicisté, osvědčili v této knize nejen podrobnou a důvěrnou znalost materiálů, z nichž při své práci čerpali, a korejského prostředí, v němž oba dlouhý čas strávili, ale také velkou míru pochopení pro čtenářské potřeby mládeže.