Vedlejší účinky

Viac o knihe Vedlejší účinky

Woody Alen přišel mezi české čtenáře už v roce 1985. V Odeonu vyšla tehdy Allenovi kniha pod velmi podobným názvem Vedlejší příznaky, byla však jen výborem ze tří jeho povídkových sbírek, kterému dal název jeden z těchto souborů. Jelikož se nakladatelství Argo rozhodlo pro kompletní české vydání Allenových povídek a majitelé práv již, nedovolili další doplňující výbor, vycházejí všechny tři tyto knihy - Bez peří, Vyřídit si účty a Vedlejší účinky - v původní podobě tak, jak byly publikovány ve Spojených státech. Nastává tak jistý zmatek: v češtině budou existovat dvě knihy Woodyho Allena se stejným názvem odlišeným pouze v překladu titulu: starší odeonský výbor s názvem Vedlejší příznaky a argovský svazek s názvem Vedlejší účinky, který je překladem původního amerického souboru. Přináší deset povídek známého amerického scénáristy, režiséra, herce, humoristy a jazzmana, z odeonské knihy plus dalších sedm, na které se předtím nedostalo.

Povídky:
- Vzpomínky na Needlema (Remembering Needleman)
- Odsouzenec (The Condemned)
- Zhrzen osudem (By Destiny Denied)
- Hrozba létajících talířů (The UFO Menace)
- Obrana Allenova (My Apology)
- Postava Kugelmasse (Kugelmass Episode)
- Projev k maturantům (My Speech to the Graduates)
- Dieta (The Diet)
- Šílencův příběh (The Lunatic's Tale)
- Reminiscence: Lidé a místa (Reminiscences: Places and People)
- Ach, ta prokletá doba... (Nefarious Times We Live In)
- Obrovský krok pro lidstvo (A Giant Step for Mankind)
- Nejpovrchnější člověk (The Shallowest)
- Dotaz (The Query)
- U Fabrizia: Kritické poznámky a ohlasy (Fabrizio's: Criticism and Response)
- Odplata (Retribution)
- Paměti lupiče (Confessions of a Buglar)