O pravdě a bytí

Viac o knihe O pravdě a bytí

Přednostní volba přeložené studie pro edici Váhy (která byla r. 1970 zrušena a jen několik rozpracovaných svazků převzalo a vydalo nakladatelství Vyšehrad) vyplynula z přesvědčení, že je to osa Heideggerova myšlení, a že se v ní tedy musí ukazovat všechny jeho fáze. To se potvrdilo knihou Ekkeharda Fränzkiho Die Kehre. Heideggers Schrift "Vom Wesen der Wahrheit". Urfassungen und Druckfassungen. Centaurus-Verlagsgesellschaft, Pfaffenweiler 1985. Autor knihy zde ukazuje, že se starší písemné verze "bytostně určitě" liší od tištěných - jsou to totiž východiska Heideggerova myšlení, jeho počáteční možnosti. První odstavec závěrečné poznámky zřetelně přechází k Heideggerově pozdní fázi.