Hamlet, králevic dánský

Viac o knihe Hamlet, králevic dánský

Být, nebo nebýt? To je otázka: jestli je důstojnější v duchu snášet koule a šípy kruté Štěstěny, nebo sám postavit se moři běd a skoncovat s tím navždy. Umřít, spát a nic víc."
*****
Renomovaný básník a překladatel Zdeněk Hron oslavil 23. září 2024 své osmdesáté narozeniny. Při té příležitosti vychází druhé revidované vydání jeho překladu snad nejslavnějšího Shakespearova dramatu.
První vydání z roku 2014 bylo okamžitě rozebráno, takže reedice (s několika změnami a opravami) jistě potěší všechny milovníky díla velkého alžbětince v kvalitních převodech do našeho mateřského jazyka.

Hlavnímu hrdinovi se ve snu zjeví duch jeho otce, dánského krále otráveného vlastním bratrem Klaudiem, a žádá, aby pomstil jeho vraždu. Hamlet na hradě zinscenoval hru, která přesně popisuje smrt jeho otce. Klaudius se sám usvědčí a nařkne Hamleta, že je blázen. Slavná tragédie popisuje osud Hamleta a končí jeho smrtí v souboji.
V roce 1990 natočil režisér Franco Zeffirelli stejnojmenný film, hlavní role ztvárnili Mel Gibson, Glenn Cloesová a další.