Handbook of English Conversation

Viac o knihe Handbook of English Conversation

Proti předchozím vydáním má toto šesté, přepracované vydání rozsáhlejší slovník a cvičení jsou rozmanitější a účelnější: je připojen i malý rejstřík. Řazení hesel slovníčků je i nadále skupinové, autoři upustili od rozdělení na část náročnější a méně náročnou, což, jak se ukázalo, ztěžovalo práci s knihou. Kniha je určena pokročilým studentům, jimž moderní učebnice - spíše gramaticky orientované - daly dobré základy mluvnické struktury jazyka. Mohou ji tedy používat studenti, kteří si chtějí rozšířit svůj chudší slovník. Těm radíme, aby začínali každé téma lexikální částí a slovníček pročítali a opakovali, až budou s to pomocí českých ekvivalentů zvládnout většinu hesel. Tomuto postupu napomáhá řazení hesel slovníčků. Words are not learnable as isolates, proto jsme nepřijali abecední řazení hesel a trváme na skupinovém řazení, které může zachytit sémantické vztahy (paradigmatické a syntagmatické) nebo naznačit kontext. Pod názvem Exercises najde student v knize materiál k prověření dosažených znalostí a dovedností. Nejsou ani zdaleka vyčerpávající a je bezpodmínečně třeba je v daných typech cvičení rozšířit. Práci na tématu uzavřeme četbou textu. Texty jimiž jednotlivé kapitoly začínají, jsou většinou dosti náročné. Mají za úkol podnítit k volným rozhovorům.
Jinak může tato kniha sloužit velmi pokročilému studentu jako pomůcka slovníkového rázu. V tomto případě si uživatel najde heslo ve slovníčcích tak, že se pokusí určit z tématických okruhů obsahů ten, který je hledanému heslu významově nejblíže. Jde-li o heslo, které může být zařazeno do několika tématických okruhů, použije rejstříků. Potom ovšem musí projít jednotlivé skupiny hesel tématu.