Kubánská čítanka : Gutenbergova čítanka současné kubánské prózy : španělsko-české vydání

Viac o knihe Kubánská čítanka : Gutenbergova čítanka současné kubánské prózy : španělsko-české vydání

Tato dvojjazyčná čítanka vám zprostředkuje výlet na sluncem prozářenou Kubu, jaký jste spolehlivě nezažili. Dozvíte se mj. jak to doopravdy bylo s hrdiny filmu "Jahody a čokoláda" (podle povídky Vlk, les a nový clověk od Senela Paze) a proč se Havana jmenuje Havana (Zoé Valdésová). Kniha představuje texty 12 polooficiálních, zakázaných i exilových autorů plus esej Carlose A. Aguilery Vzpoura nemocných. Obsah ARMANDO DE ARMAS: El regreso de Osvaldito el loco / Návrat Blázna Osvaldita ERNESTO PÉREZ CASTILLO: Una vaca menos, una vaca más / O jednu krávu víc nebo míň JORGE ALBERTO AGUIAR DÍAZ: Cielo sobre Havana / Nebe nad Havanou GUILLERMO CABRERA INFANTE: Una mujer que se ahoga / Tonoucí žena ZOÉ VALDÉSOVÁ: Habanaguana / Havanaguana SENEL PAZ: El lobo, el bosque y el hombre nuevo / Vlk, les a nový člověk ÁNGEL SANTIESTEBAN: Sur: latitud 13 / Jih: šířka 13 RENÉ ARIZA: El fantasma del puerco / Duch prasete PEDRO DE JESÚS LÓPEZ: El retrato / Portrét AIDA BAHROVÁ: Olor a limón / Vůně citronu JESÚS DAVID CURBELO: Humo / Dým CARLOS VICTORIA: Las sombras en la playa / Stíny na pláži Carlos A. Aguilera: Vzpoura nemocných (doslov)