Tahle země není pro starý

Viac o knihe Tahle země není pro starý

Llewelyn Moss, v zdánlivé zemi nikoho blízko texasko-mexické hranice, si jede v noci pouště zalovit, ale místo toho najde rozstřílená auta, několik mrtvol, heroin a kufřík s dvěma miliony v hotovosti. V jediném okamžiku se rozhodne peníze vzít a pak se na místo činu ještě vrátit. Když ty prachy bere, tak je mu naprosto jasné, co bude následovat - pro něho i jeho mladou manželku. Ví to také okamžitě šerif Ed Tom Bell, který je na místo činu povolán a který se zase rozhodne manželskou dvojici pokusit zachránit. Co bude následovat, ví velmi přesně také nájemný vrah Anton Chigirh, který má nezpochybnitelný úkol dopravit ukradené peníze tam, kam patří.
Pro své drama jako vystřižené z akčního filmu, okořeněné humorem i potoky krve, jehož zfilmování se ochotně chopili bratři Coenové, si současný vážený nestor americké literatury Cormac McCarthy vypůjčil jako název první verš z básně irského filozofického básníka W. B. Yeatse Plavba do Byzancie. Jakoby celá báseň jednoho temného předchůdce z minulosti inspirovala temného vizionáře ze současnosti - o próze McCarthyho se říká, že po každém špatném dni v jeho knihách přicházejí ještě horší. Báseň líčí cestu starého muže do města na Východě a při té cestě sleduje mužovo přemítání o nesmrtelnosti, umění a lidském duchu, takže cesta se mění v metaforu o člověku pátrajícím po vlastní vizi věčného života.
McCarthyho román Tahle země není pro starý je také o cestě, a to hned několika postav, které jsou všechny v pohybu, fyzicky i mentálně, na silnicích a v motelech, utíkají, hledají se, dedukují, skrývají se a jsou po sobě, a je to na život a na smrt. Celkem neutrální název „Tahle země není pro starý", převzatý z kontextu celkem idylického verše „tahle země zkrátka není pro staré" („protože si tam mladí leží v náručí") proměňuje Cormc McCarthy s drsnou ironií v nemilosrdnou obžalobu současného stavu lidsta: „v téhle zemi nemá nikdo šanci zestárnout". Jeho úvahy na téma možnosti věčného života se týkají otázky v životě lidí mnohem bezprostřednější: Jak se to stane, že se člověk rozhodne zahodit svůj život?