A scandal in Bohemia and other cases of Sherlock Holmes : Skandál v Čechách a jiné případy Sherlocka Holmese

Viac o knihe A scandal in Bohemia and other cases of Sherlock Holmes : Skandál v Čechách a jiné případy Sherlocka Holmese

Zrcadlový anglicko-český text.

Detektivní příběh Sherlocka Holmese jistě získá pozornost českého čtenáře svým zeměpisným určením. Leč je třeba ho hned na úvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi Rakousko-Uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar. Už jen proto, že žádný český král tehdy nepanoval. Nicméně příběh o milostném příběhu panovníka a prohnané Ireně Adlerové je napínavý a zajímavý už jen proto, že A. C. Doyle byl znám svým rezervovaným postojem k ženám s jedinou výjimkou, kterou byla právě zpěvačka Irena Adlerová ze Skandálu v Čechách.

Povídky:
A Scandal in Bohemia / Skandál v Čechách
A Case of Identity / Případ totožnosti
The Boscombe Valley Mystery / Záhada Boscombského údolí